“顾问承恩直禁鼇”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《恭和御制赐牟子才韵》
视草词臣地位高，玉堂深夜许焚膏。
文华瑞世呈仪凤，顾问承恩直禁鼇。
喜有奇才追宋轼，光膺圣制胜唐綯。
重修盛典煕朝事，千古青编记宠褒。

诗意：
这首诗是宋度宗写给牟子才的御制赐诗，赞扬了牟子才在文坛的地位高峻和其所作的草词的卓越才华。诗中描绘了皇帝深夜在玉堂办公，熬夜赞赏牟子才的作品。牟子才的词作文采华美，吸引了世人的眼球，为皇帝所赏识和依赖。诗中还提到了宋轼和唐綯，分别是两朝的著名文人，牟子才能够胜过他们，显示了他在文学上的非凡才情。最后一句表达了在重修盛典和朝廷事务中，牟子才的才华将被千古留传，并被永远宠爱和称赞。

赏析：
这首诗以宋度宗的口吻写给牟子才，赞扬了他在文坛上的崇高地位和才华出众。通过描述皇帝深夜赏识牟子才的词作，以及与宋轼、唐綯的对比，强调了他在文学艺术上的杰出才情。诗歌表达了对牟子才的赞赏和对他作品将被流传千古的预言。整首诗以恭和的口吻，展示了牟子才的荣耀和皇帝的宠赏，彰显了宋度宗对文化事业的重视。

gōng hé yù zhì cì móu zi cái yùn
恭和御制赐牟子才韵

shì cǎo cí chén dì wèi gāo, yù táng shēn yè xǔ fén gāo.
视草词臣地位高，玉堂深夜许焚膏。
wén huá ruì shì chéng yí fèng, gù wèn chéng ēn zhí jìn áo.
文华瑞世呈仪凤，顾问承恩直禁鼇。
xǐ yǒu qí cái zhuī sòng shì, guāng yīng shèng zhì shèng táng táo.
喜有奇才追宋轼，光膺圣制胜唐綯。
chóng xiū shèng diǎn xī cháo shì, qiān gǔ qīng biān jì chǒng bāo.
重修盛典煕朝事，千古青编记宠褒。