“慈云布何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

继祖当吾代，
生缘行可规。
终身常在道，
识病懒寻医。

貌古笔难写，
情高世莫知。
慈云布何处，
孤月自相宜。

诗意：

这首诗描绘了禅师面对人生的境遇和心境。禅师以自己接替祖辈的角色，承担起代代相传的责任。他的生活方式非常简朴，遵从着道德的准则。然而，他对于现实社会并不关注，对于自身的弱点和问题也不去寻求解决，这可能是因为他看淡了外表的美丑，关注内心的修炼。禅师的境遇和情感高深莫测，常人很难理解和体会。他以慈云（善良、慈悲之意）和孤月（自足、超脱世俗之意）比喻自己。

赏析：

这首诗通过简洁凝练的语言，表达了禅师超脱尘世的心境。禅师对于他的社会角色和人生境遇进行了思考，并认识到生命中最重要的是修行和追求内心的宁静。他对于形象和外部世界的美丑不以为意，而追求心灵的平和与自由。诗中的慈云和孤月象征着禅师的品性和境界，蕴含着深远的哲理。整首诗流畅自然，意境深远，给人以启迪和思考。

xì dào rú chán shī
戏悼如禅师

jì zǔ dāng wú dài, shēng yuán xíng kě guī.
继祖当吾代，生缘行可规。
zhōng shēn cháng zài dào, shí bìng lǎn xún yī.
终身常在道，识病懒寻医。
mào gǔ bǐ nán xiě, qíng gāo shì mò zhī.
貌古笔难写，情高世莫知。
cí yún bù hé chǔ, gū yuè zì xiāng yí.
慈云布何处，孤月自相宜。