“未数洞天三十六”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题真仙岩》是一首宋代诗词，作者为松庵道人。诗人通过描写真仙岩的壮丽景致表达了对洞天仙境的景仰和向往之情。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千岩万壑倚晴空，
此洞真奇迥不同。
未数洞天三十六，
想移当日太清宫。

诗意：
诗人以真仙岩为背景，描绘了壮丽的山峦景色。他认为这座洞穴别具一格，独具神奇之处。诗人坦言自己无法计算洞天的数量，但他想象着能够把真仙岩搬迁到当年在天上的太清宫。

赏析：
《题真仙岩》运用了景物描写，通过描绘山峦的壮丽气势，展现了真仙岩与众不同的独特之处。诗人没有给出具体形貌的描写，而是运用千岩万壑倚晴空的景物景象，来给读者带来一种雄奇的感受。这种山水对立的美景，表达了诗人对洞天仙境的景仰之情。

接着，诗人提到未数洞天三十六，暗示出洞天的数量之众，使得真仙岩在这众多洞天中显得独一无二。这样的描绘，进一步强化了真仙岩的奇特和独特性。

最后两句，“想移当日太清宫”，反映了诗人对太清宫的怀念和向往之情。通过将真仙岩与太清宫联系起来，表达了诗人欲将这一独特的洞天搬迁到天上的愿望。

整首诗通过对真仙岩奇特景色的描绘，以及对仙境太清宫的神往，表达了诗人对仙境神秘与美好的向往之情。诗人通过具象景物和抽象意境的结合，使得读者在阅读中体验到壮丽景色所带来的美感，以及对仙境所包含的哲理和诗意。

tí zhēn xiān yán
题真仙岩

qiān yán wàn hè yǐ qíng kōng, cǐ dòng zhēn qí jiǒng bù tóng.
千岩万壑倚晴空，此洞真奇迥不同。
wèi shù dòng tiān sān shí liù, xiǎng yí dāng rì tài qīng gōng.
未数洞天三十六，想移当日太清宫。