“青毡本属吾家”的意思及全诗出处和翻译赏析

青毡本属吾家，日用何曾欠阙。
要识里许清规，除是君子可八。

中文译文：
青毡本是我家的，从未有一天不用的。
要明白里边的规矩，只有君子才能遵守好。

诗意：
这首诗词描绘了作者家中使用青毡（一种用羊毛或骆驼毛制作的毡子）的情景，表达了这个家庭日常生活的平稳和安逸。作者强调了在日常生活中要遵循的规矩和准则，认为只有君子才能做到这一点。

赏析：
这首诗词通过简短的字数和朴实的语言，描绘出作者的家庭环境和生活态度。青毡的使用象征着家庭的稳定和富裕，表达了作者对家庭的自豪和满足。诗中提到的“里许清规”则强调了乐于遵守规定的精神，认为只有高尚的人才能坚持正确的行为准则。整首诗词淡雅而朴实，透露出作者对纯洁、规矩和品德高尚的追求。

jì sān shí wǔ shǒu
偈三十五首

qīng zhān běn shǔ wú jiā, rì yòng hé zēng qiàn quē.
青毡本属吾家，日用何曾欠阙。
yào shí lǐ xǔ qīng guī, chú shì jūn zǐ kě bā.
要识里许清规，除是君子可八。