“堪悲堪笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂四十二首》是一首由宋代佛教高僧释祖先创作的诗词。这首诗描绘了夏季的炎热，以及喜迎新秋的景象。诗中提到了潘阆倒骑驴子和梵志翻著袜头，这些都是一些滑稽的场景。诗人表示，这些情景令人既悲伤又开心，他自己唱歌自娱自乐。有时候，他特意乘着好月光，去沧洲游玩。

这首诗的中文译文如下：
暑威尚炽，喜见新秋。
潘阆倒骑驴子，梵志翻著袜头。
堪悲堪笑，自唱自酬。
有时乘好月，特地过沧洲。

这首诗描绘了夏季的炎热，“暑威尚炽”，同时也表达了对新秋的喜悦，“喜见新秋”。在描写中，诗人提到了潘阆倒骑驴子和梵志翻著袜头，这种形象既滑稽又有趣。诗人表示，对于这些情景，人们可以既悲伤又开心，“堪悲堪笑”。他自己唱歌自娱自乐，“自唱自酬”。诗人还提到了自己有时候乘着好月光特地去沧洲游玩，这是一种享受生活的方式。

整首诗通过对不同情景的描绘，展现了诗人对世间事物的观察和思考，同时也传达了一种洒脱、愉悦的心态。诗人以诙谐的方式表达了自己对生活的态度和对美好事物的追求。

jì sòng sì shí èr shǒu
偈颂四十二首

shǔ wēi shàng chì, xǐ jiàn xīn qiū.
暑威尚炽，喜见新秋。
pān láng dào qí lǘ zǐ, fàn zhì fān zhe wà tóu.
潘阆倒骑驴子，梵志翻著袜头。
kān bēi kān xiào, zì chàng zì chóu.
堪悲堪笑，自唱自酬。
yǒu shí chéng hǎo yuè, tè dì guò cāng zhōu.
有时乘好月，特地过沧洲。