“赵州眼放光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古》是一首宋代的诗词，作者是释祖灯。诗词描述了赵州的目光是如何独特和出众的。

以下是《颂古》的中文译文：
赵州眼放光，
烁破四天下。
钵盂上安柄，
至今成话霸。

这首诗意味深长，描绘了赵州的眼睛散发出耀眼的光芒，腾空而起，直达天际，彰显了赵州深邃的智慧和远见。诗中提到的"钵盂"是一种古代修行僧侣常用的容器，上面有一个柄，象征着持有智慧的能力。诗句表达了赵州以其真知灼见成就卓越的智者之名。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来考虑：
1. 对赵州眼睛放光的描绘：通过"眼"的意象，诗词给人带来强烈的视觉冲击力，显示出赵州与众不同的目光和眼光。
2. 界定了赵州的智者之名：通过"烁破四天下"一句，诗词给人一种赵州在智慧和见识上超越了众人的印象。他的智慧犹如一束光线，能够穿透整个天地。
3. 颂扬了赵州的成就：通过提及"钵盂上安柄"和"成话霸"，诗词将赵州的智慧比喻为一个握柄，使他成为当时的话题，表达了他在思想和学问领域的巨大成就。

总的来说，《颂古》是一首描绘了赵州智者之名和赞美他卓越智慧的诗词。通过独特的形象描绘和生动的比喻手法，诗词展示了赵州在智慧和思想方面的杰出才华。

sòng gǔ
颂古

zhào zhōu yǎn fàng guāng, shuò pò sì tiān xià.
赵州眼放光，烁破四天下。
bō yú shàng ān bǐng, zhì jīn chéng huà bà.
钵盂上安柄，至今成话霸。