“珠称夜光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲创作的一部诗集。该诗词内容如下：

一不成只，两不成双。
剑号巨阙，珠称夜光。

这首诗词通过简洁的语言传达了深刻的哲理。其中“一不成只，两不成双”表达了一种对双数、完美、对称的向往，以及对不完美事物的否定。而“剑号巨阙，珠称夜光”则是通过对剑和珠宝的形容，展现了它们的杰出之处和高贵光辉。

诗词的中文译文为：
一个不能成为唯一，两个不能成为双数。
剑被称为巨大雄伟，珠宝被称为夜晚的光芒。

这首诗词虽然字数很少，但却蕴含了丰富的诗意。作者通过对对称、完美和不完美的思考，表达了他对理想、秩序和美好生活的追求。他认为不完美的事物是无法成为唯一的，而只有两个的话也不能算是真正的双数。这种对称和完美的追求，可以理解为作者对美好人生的向往。

而对于剑和珠宝的描写，以及将它们与巨阙和夜光相联系，进一步体现了作者对美好事物的赞美和敬仰。剑象征着力量和武勇，巨阙则凸显了它的壮丽和卓越；珠宝则被赋予了夜晚的光芒，显示出它们的瑰丽和珍贵。通过将这些物品与巨阙和夜光相提并论，作者强调了它们的独特价值和光辉。

整个诗词虽然字数不多，但作者通过简单的形容词和对称的对照，以及通过对物品的赞美和思考，传递了一种对理想、秩序和美好生活的追求。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

yī bù chéng zhǐ, liǎng bù chéng shuāng.
一不成只，两不成双。
jiàn hào jù quē, zhū chēng yè guāng.
剑号巨阙，珠称夜光。