“不识本来真面目”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
冲开碧落松千尽，
截断红尘水一鸡。
不识本来真面目，
将谓人题德峤诗。

诗意：
这首诗以佛教的视角观察世界，表达了对红尘世界的不 attachment 和对人们执着于表象的指责。诗中描述了一幅图景，松树冲开碧落，红尘水被截断，暗喻着人们固守于对形式的执著，无法理解事物的本质真相。

赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言，把握佛教思想的精髓。诗中的"冲开碧落松"和"截断红尘水"，表达了超越现象和形式的意境。同时，诗人也对人们依附于表象的浅薄行为表示了不满，认为他们对事物的真实面目一无所知。最后两句"不识本来真面目，将谓人题德峤诗"，指出了人们浅薄的认知和对形式的沉迷，以及对有识之士以名流风雅为居高临下的贝勒斯。整首诗显现出佛教思想的超脱和对纷繁世界的唏嘘。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

chōng kāi bì luò sōng qiān jǐn, jié duàn hóng chén shuǐ yī jī.
冲开碧落松千尽，截断红尘水一鸡。
bù shí běn lái zhēn miàn mù, jiāng wèi rén tí dé jiào shī.
不识本来真面目，将谓人题德峤诗。