“白云野老太支离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李伯时支遁相马图》是宋代释仲殊创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
月窟精神不受羁，
白云野老太支离。
当时若也无人识，
骏骨灵心各自知。

诗意：
这首诗词以描绘卧月岩精神的的自由和孤独，以及白云野老太的离群与孤独为主题。诗人表达了他们的独特个性和价值，尽管他们在那个时代没有被人们所理解和认可，但他们自己对自己的真实价值有着清晰的认知。

赏析：
这首诗词以艺术性的语言展现了禅宗的精神境界。"月窟精神不受羁"暗指禅宗思想中追求内心自由的境界，诗人用诗意的方式表达了这种精神的独特和超越。"太支离"指白云野老太的离群和孤独，他们与世无争，独辟蹊径，这也是禅宗追求超凡脱俗的境界。诗人以"当时若也无人识"暗指他们在当时并未被人们所理解和认可，但他们自己对自己的价值和才华有着清晰的认知和自信，"骏骨灵心各自知"表达了他们自我认同的坚定与乐观。整首诗意深远，引人深思，赋予了被人们忽视的个体以强大的内心力量和自我价值的认同。

tí lǐ bó shí zhī dùn xiàng mǎ tú
题李伯时支遁相马图

yuè kū jīng shén bù shòu jī, bái yún yě lǎo tài zhī lí.
月窟精神不受羁，白云野老太支离。
dāng shí ruò yě wú rén shí, jùn gǔ líng xīn gè zì zhī.
当时若也无人识，骏骨灵心各自知。