“花在幽岩险处开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百首》

好将真法供如来，
花在幽岩险处开。
一夜狂风吹欲尽，
落英无数点苍苔。

诗意：这首诗词描绘了一种寻求真理的精神，通过描绘一朵花在幽深的岩石间开放的情景，表达了对佛道真法的供奉与敬仰。诗中通过忆起风雨中花朵凋零的景象，表达了生命和事物的短暂与无常。

赏析：这首诗词以简洁而清新的语言表达了作者对佛道真法的钦仰之情。首两句描述了花朵在幽深险恶之地绽放，象征着在世俗尘嚣之中追求真理的艰辛。后两句描写了一夜狂风吹散了花瓣，落在茂密的苔地上，形容了转瞬即逝的生命和物事的变迁无常。整首诗词透过对景物的描绘，表达了对真理追求的执着和对人生无常的思考。

中文译文：

愿将真法供奉如来，
一朵花儿在险恶的岩石间开放。
一夜狂风吹袭，花瓣凋零殆尽，
无数花瓣点缀在苍苔之上。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
颂古一百首

hǎo jiāng zhēn fǎ gōng rú lái, huā zài yōu yán xiǎn chù kāi.
好将真法供如来，花在幽岩险处开。
yī yè kuáng fēng chuī yù jǐn, luò yīng wú shǔ diǎn cāng tái.
一夜狂风吹欲尽，落英无数点苍苔。