“閒閒何偶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二百零五首》是宋代释正觉的作品。这首诗以简练的语言表达了一种自然生活的境界。

诗中描绘了巢穴中的风和雨，意味着自然界的事物自然而然地形成，不需要额外的安排，都有自己的规律和秩序。历历靡缘，閒閒何偶，表达了万物有因缘相生，自然而然的随性。乐哉林鸟渊鱼，一笑相忘尔汝，诗人以温和的态度看待世界，无论是建筑巢穴的鸟儿还是生活在水中的鱼儿，它们都展现了他们独特的生命力。最后一句一笑相忘尔汝，意味着诗人对世事的不牵执和超脱。

这首诗词表达了一种超然自得、随遇而安的心境。诗人通过简单的自然景物描写，表现出一种淡泊清雅和超凡脱俗的生活态度。诗人欣赏和赞美自然界万物的自然规律和生命力，传达了追求内心宁静与自由的境界。整首诗以简短的语言传达出深入人心的哲理，展示了宋代佛教文化的影响，同时也体现了诗人对自然界的敬畏与感悟。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

cháo zhī fēng, xué hé yǔ.
巢知风，穴和雨。
bù yòng ān pái, zì chéng guī jǔ.
不用安排，自成规矩。
lì lì mí yuán, xián xián hé ǒu.
历历靡缘，閒閒何偶。
lè zāi lín niǎo yuān yú, yī xiào xiāng wàng ěr rǔ.
乐哉林鸟渊鱼，一笑相忘尔汝。