“自然桃李成蹊去”的意思及全诗出处和翻译赏析

自然桃李成蹊去”出自宋代释正觉的《偈颂二百零五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì rán táo lǐ chéng qī qù,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“自然桃李成蹊去”全诗

《偈颂二百零五首》
舌头一脔肉,口唇两片皮。
其间无固必,分外莫猜疑。
赵州古佛,云门圣师,历历机头不挂丝。
自然桃李成蹊去,那是春风作意吹。

更新时间:2024年分类:

《偈颂二百零五首》释正觉 翻译、赏析和诗意

诗词中文译文:
舌头一脔肉,口唇两片皮。
其间无固必,分外莫猜疑。
赵州古佛,云门圣师,
历历机头不挂丝。
自然桃李成蹊去,那是春风作意吹。

诗意和赏析:
这首诗题为《偈颂二百零五首》,作者为宋代的佛教徒释正觉。诗中通过对口唇、舌头的描写,借以表达出在世间万物皆无固定、无常变化的道理。

首句“舌头一脔肉,口唇两片皮”,表现了人体构造的简单和亲近自然的状态。接着,“其间无固必,分外莫猜疑”,意味着事物的本质是不确定的,世间万物变幻无常,我们不能将其固定或预测。

接下来,作者在诗中提到了两位佛教祈祷者,赵州和云门,他们是古代的圣者和智者。他们的机智才智超群,可以洞察事物的真相。他们的智慧超越了常人的局限,不会轻易受到外界干扰。

最后两句“自然桃李成蹊去,那是春风作意吹”,是对大自然的赞美。桃李开花结果是由春风吹拂而来的,意味着一切皆有因果,顺其自然,不需强求。这也与前文的理念相呼应,人们应该以平常心看待世间万物的变化。

总的来说,这首诗以简洁的语言表达了人们应当面对世间万物无常变化的态度,并通过描绘佛教智者的形象来强调智慧和超脱的重要性。它传达了一种平和、宽容和顺应自然的生活态度,具有一定的哲理意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自然桃李成蹊去”全诗拼音读音对照参考

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

shé tou yī luán ròu, kǒu chún liǎng piàn pí.
舌头一脔肉,口唇两片皮。
qí jiān wú gù bì, fèn wài mò cāi yí.
其间无固必,分外莫猜疑。
zhào zhōu gǔ fó, yún mén shèng shī,
赵州古佛,云门圣师,
lì lì jī tóu bù guà sī.
历历机头不挂丝。
zì rán táo lǐ chéng qī qù,
自然桃李成蹊去,
nà shi chūn fēng zuò yì chuī.
那是春风作意吹。

“自然桃李成蹊去”平仄韵脚

拼音:zì rán táo lǐ chéng qī qù
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自然桃李成蹊去”的相关诗句

“自然桃李成蹊去”的关联诗句

网友评论


* “自然桃李成蹊去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自然桃李成蹊去”出自释正觉的 (偈颂二百零五首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。