“明月珊瑚冷相照”的意思及全诗出处和翻译赏析

该诗词《偈颂二百零五首》是由宋代佛教禅宗大师释正觉创作的。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吸尽西江向汝道，
马师不肯落荒草。
三千刹海一成秋，
明月珊瑚冷相照。

诗意：
这首诗词通过对自然景色和禅宗思想的描绘，表达了禅修者对超越尘世的向往和追求。诗中通过西江、马师等象征性的意象，揭示了禅修的道路是艰难而孤独的，但是禅修者们仍然坚持不懈，不被世俗的诱惑所牵绊，努力修行。

赏析：
1. 在“吸尽西江向汝道”一句中，西江象征尘世的纷扰和繁华，而“汝道”表明了禅修者对于超越尘世的追求。通过吸尽西江的意象，表达了禅修者们要摒弃凡尘，专心修行的精神状态。

2. “马师不肯落荒草”一句中，马师一般指的是在佛教传统中的忍辱负重的母山羊形象，表示修行者不愿意放松自己，而是要坚守修行的道路。

3. “三千刹海一成秋”中的“三千刹海”是对于广阔无边的海洋的形象描绘，表达了无限的潜力和可能性。同时，以“一成秋”为衬托，表现了时间的流逝和秋意渐浓的景象。

4. 最后一句“明月珊瑚冷相照”中，明月和珊瑚都是寒冷的象征，表现了禅修者追求内心的冷静和平和的意境。

总之，《偈颂二百零五首》通过禅修者追求解脱和修行的描述，表达了对超越尘世纷扰的向往和对内心安宁的追求。同时，描绘了禅修者坚守道路、迈向极致的决心和毅力，展现了禅宗思想中关于修行和解脱的精神。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

xī jìn xī jiāng xiàng rǔ dào, mǎ shī bù kěn luò huāng cǎo.
吸尽西江向汝道，马师不肯落荒草。
sān qiān shā hǎi yī chéng qiū, míng yuè shān hú lěng xiāng zhào.
三千刹海一成秋，明月珊瑚冷相照。