“终日赋新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和李二主簿，寄淮上綦毋三》

满城怜傲吏，终日赋新诗。
请报淮阴客，春帆浪作期。

诗意和赏析：
这首诗是作者韦应物写给他的朋友李二主簿的，同时也是寄给他的朋友淮阴綦毋三的。诗中作者表达了对李二主簿傲慢自负的态度，称他为“怜傲吏”，指出他整天无所事事，只是专注于写新的诗作。作者请求淮阴的客人将诗寄给李二主簿，期望这封信能随春季的船只抵达。

整首诗词字数简短，神秘而缥缈的意境，展现了唐代文人的风雅之气。诗人将傲慢的李二主簿描述成城中怜爱的对象，充满诗意的形象。作者通过表达对李二主簿写诗的嘲讽，暗示他只是一位轻浮的官员，没有真正的责任感。最后作者表示希望这封诗信能够顺利地送到淮阴，与綦毋三再次相见。

这首诗以简约的语言和隐晦的意境，表达了作者对李二主簿的不满和对友情的期待。通过描述官僚乏职的形象，强调了诗人内心中追求真正诗意和情感的渴望。这首诗在抒发情感和表达友情方面都具有一定的意义。

hé lǐ èr zhǔ bù, jì huái shàng qí wú sān
和李二主簿，寄淮上綦毋三

mǎn chéng lián ào lì, zhōng rì fù xīn shī.
满城怜傲吏，终日赋新诗。
qǐng bào huái yīn kè, chūn fān làng zuò qī.
请报淮阴客，春帆浪作期。