“一个还他一分羹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二十三首》是释云岫创作的一首诗词。诗的主题是贫困和慈善。

诗文的中文译文大致为：岁分难以满足贫困之家，只好将一头白牛牵出来作为他人的食物。在家中，不问来访的僧人多少，只为给他们提供一分食物。

这首诗意呼应了佛教中关于慈悲和施舍的理念。诗中，家庭贫困无可奈何，只能将一头白牛作为施舍之物。这体现了作者对贫穷困苦者的同情和怜悯之心，同时也强调了慈善的重要性。

诗词的赏析中，作者通过描绘家庭贫困的境况和对待来访僧人的态度，表达出了自己慈悲心灵的一面。作者不问僧人多少，无论一个人还是多个人，都会给予他们一份食物，体现了他的善良与宽容。

总的来说，这首诗词描绘了一个家庭在贫困困境下的慈善行为，展现了作者对人伦关系和佛教信仰的理解。它让人反思和思考如何对待贫穷者，以及慈善所带来的善行和对他人的关怀的意义。

jì sòng èr shí sān shǒu
偈颂二十三首

fēn suì jiā pín wú kě yǒu, bái niú qiān chū wéi rén pēng.
分岁家贫无可有，白牛牵出为人烹。
táng zhōng bù wèn sēng duō shǎo, yí gè hái tā yī fēn gēng.
堂中不问僧多少，一个还他一分羹。