“何当一游咏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄皎然上人》是唐代韦应物创作的一首诗。这首诗写了一个名叫皎然的僧人，他寄人篱下，与自然相依相伴。诗中描述了他的居所被雪覆盖，然而他依然保持着安静与宁和的心态。他在禅室中，看到东方山峰上的月亮初升，鸣钟声在山谷中回荡，他燃烧香烟，静静地思索。

这首诗抒发了作者对皎然僧人的景仰和敬佩之情。皎然在世俗纷扰中保持清净淡泊的修行态度，他的隐居之地象征着心灵的净土。作者表达了自己对皎然僧人的羡慕，希望能有机会与他一同游荡在美丽的花园中，一起吟诗作画。

这首诗以简洁的语言描绘了僧人皎然的清静生活和对修行道路上的向往，寄托了作者对自由自在、宁静心境的追求。同时，诗中的意象和语言都非常精巧，将自然景观与人内心的感受相结合，给人以美的享受。整首诗以清新淡雅的笔触，展现了中国古代诗歌的独特魅力。

jì jiǎo rán shàng rén
寄皎然上人

wú xīng lǎo shì zǐ, yě xuě gài jīng lú.
吴兴老释子，野雪盖精庐。
shī míng tú zì zhèn, dào xīn zhǎng yàn rú.
诗名徒自振，道心长晏如。
xiǎng zī qī chán yè, jiàn yuè dōng fēng chū.
想兹栖禅夜，见月东峰初。
míng zhōng jīng yán hè, fén xiāng mǎn kōng xū.
鸣钟惊岩壑，焚香满空虚。
dāo mù duān chéng jiù, wèi shí qǐ wèi shū.
叨慕端成旧，未识岂为疏。
yuàn yǐ bì yún sī, fāng jūn yuàn bié yú.
愿以碧云思，方君怨别馀。
mào yuàn wén huá dì, liú shuǐ gǔ sēng jū.
茂苑文华地，流水古僧居。
hé dāng yī yóu yǒng, yǐ gé yín chóu chú.
何当一游咏，倚阁吟踌躇。