“幽禽响虚谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

山中四首

飞瀑挂高崖，
幽禽响虚谷。
怜此一片景，
借得数掾屋。

涧木卧槎牙，
岩花散芒馥。
策杖从所之，
偶到南山麓。

诗词的中文译文：
山中四首

高崖上挂着飞瀑，
幽禽在虚谷中鸣叫。
我怜慕这片美丽景色，
借得几间亭舍小屋。

涧水旁树木卧下，
岩花散发出浓香。
我挥舞着手杖，离开了原处，
偶然来到南山脚下。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者闲适自在地在山中游玩的景象。他站在高崖上，观赏着飞瀑的壮丽景致，听到幽禽在虚谷中奏响悦耳的乐章。作者深深怜慕这片美景，感觉到它们与自己的心灵有一种契合。在这片山水之间，他借得几间小屋，享受山中的安逸和宁静。

接着，诗中出现了涧水旁的树木以及散发香气的岩花，营造出山地自然的氛围。作者挥舞着手杖，离开了原来的地方，偶然来到南山的麓。整首诗写出了作者远离尘嚣的心情，他在山中找到了心灵的归属，并以自在的姿态漫步在大自然的怀抱里。

shān zhōng sì shǒu
山中四首

fēi pù guà gāo yá, yōu qín xiǎng xū gǔ.
飞瀑挂高崖，幽禽响虚谷。
lián cǐ yī piàn jǐng, jiè de shù yuàn wū.
怜此一片景，借得数掾屋。
jiàn mù wò chá yá, yán huā sàn máng fù.
涧木卧槎牙，岩花散芒馥。
cè zhàng cóng suǒ zhī, ǒu dào nán shān lù.
策杖从所之，偶到南山麓。