“独尔群山里”的意思及全诗出处和翻译赏析

狮子峰是龙井山的一座山峰，位于群山之中。这首诗描写了狮子峰无人知晓的存在和它兀自发出的嘶吼声，仿佛它在云雾之中显隐不定。

中文译文：
独露群山里，人称狮子峰。
无心自哮吼，显晦烟云中。

诗意：
这首诗以山峰狮子峰为写作对象，诗人描述了这座山峰在于它所处的群山中显得孤立，并且形容了它自发发出的吼叫声。这种吼叫声似乎没有具体的目的，似乎只是在云雾之中出现和消失。

赏析：
这首诗以简洁而富有意象的语言描绘了狮子峰的形象，形成了诗中的景象：一座独立的山峰，隐藏在群山之中，在云雾中时隐时现。通过描述它自发发出的嘶吼声，给予了这座山峰一种神秘而特殊的氛围。诗人选用了“无心自哮吼”这样的表达方式，使得读者将这座山峰与有血有肉的生物联系起来，增添了狮子峰的生动与深意。整首诗意境幽深，给人以想象空间与思考启示。

lóng jǐng shí tí
龙井十题

dú ěr qún shān lǐ, rén chēng shī zi fēng.
独尔群山里，人称狮子峰。
wú xīn zì xiāo hǒu, xiǎn huì yān yún zhōng.
无心自哮吼，显晦烟云中。