“我手何似佛手”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古十一首》

中文译文：
我手何似佛手，
二八恰恰十九。
年尾算开年头，
家内一钱无有。

诗意：
这首诗描绘了作者生活贫困的状态。作者用自己的手和佛手相比，表达了自己不如佛手圆满的无力感。诗中提到的二八恰恰十九，意指年龄已经二十九岁，正值年轻而繁忙的时刻。然而无论怎样努力，到了年末算起来，自己家里还是一点钱财也没有。

赏析：
这首诗以简洁短小的文字展现了作者贫困的生活状态，呈现了他内心的无奈和焦虑。作者将自己的手比喻为佛手，不仅突出了自己和佛相比的渺小，也表达了自己无力改变命运的忧虑。通过年龄的描述，诗人展现了年轻而奋斗的状态，而年末一点钱都没有的描写，则更加强烈地表现了作者的贫困和困顿。整首诗以简练的文字，流露出作者对贫困生活的痛苦和对未来的渴望，使读者对现实生活的压力和挣扎加深了一层感受。

sòng gǔ shí yī shǒu
颂古十一首

wǒ shǒu hé sì fó shǒu, èr bā qià qià shí jiǔ.
我手何似佛手，二八恰恰十九。
nián wěi suàn kāi nián tóu, jiā nèi yī qián wú yǒu.
年尾算开年头，家内一钱无有。