“今年不离旧时天”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
觉后空空无大千，
今年不离旧时天。
春夏秋冬花木节，
皆标实相耀心源。

诗意：
这首《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所作，通过表达证道后的心境和感悟。诗人觉悟后感叹，觉悟后的心境宛如空空无物，不再被万物的纷繁所扰。他说今年的时光和以往都没有分别，时间的更迭对于他来说没有什么特殊的意义。他提到了四个季节，春夏秋冬的花木在展示着他们各自不同的特点，但是这些季节的变化和花木的盛开仍然只是心源的一种标志。

赏析：
这首诗以简洁的语句表达了诗人在证道后的境界和感悟。觉悟后的心境让诗人感到空灵无物，宛如无边无际的虚空。时间对于他已经没有了特殊的意义，因为他超越了时间的束缚。他用春夏秋冬的花木的盛开来比喻自己证道后的状态，即便是花木的盛放也只是心源的一种展示。整首诗表达了诗人超越尘世的境界，投入到心灵的境地之中。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

jué hòu kōng kōng wú dà qiān, jīn nián bù lí jiù shí tiān.
觉后空空无大千，今年不离旧时天。
chūn xià qiū dōng huā mù jié, jiē biāo shí xiàng yào xīn yuán.
春夏秋冬花木节，皆标实相耀心源。