“百年休间几时好”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》的中文译文如下：

百年休间几时好，
万事不劳明日看。

这首诗词着意表达“百年休憩”何时会到来，以及“无论万事如何繁忙，明日再做观察”这一主题。诗中的“百年休间”，可以理解为长久的休息或宁静时光。作者意在通过这两句简短的诗句，以一种轻松愉快之态度对人生的奔忙与追求进行思考，并呼唤一种对于情欲与功利的放松与追求更高境界的精神。

这首诗词之所以引人入胜，是因为它通过简洁、明了的表达方式，独特地传递了一种“明人不以物喜，不以己悲”的情绪，强调了对于现实世界的超脱和处世之道。作者属于儒释道三教并重的思想范畴，倡导“无为而治”，推崇“清静自得”的心境。这首诗词表达了一种淡然处事、看破红尘的心境，以及对于得失成败的超越。

通过对这首诗词的欣赏，我们可以感受到作者对于世俗纷扰的超然态度，以及对于世间百态的淡然观察。这首诗词将人生与世事联系在一起，唤起人们对于追求内心平静和超越尘世的反思与思考。它提醒我们不要过于纠结于当下的得失，而要放眼未来，超脱情感和功利的束缚，以高尚的境界看待人生的风云。

总的来说，这首诗词通过简练的表达，传递了淡然追求内心宁静和超越尘世的主题，同时反映了宋代文人士人生态度的独特魅力。

jù
句

bǎi nián xiū jiān jǐ shí hǎo, wàn shì bù láo míng rì kàn.
百年休间几时好，万事不劳明日看。