“赖尔还都期”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
因观察了这个地方的风俗，我与从侄弟成绪一起游山玩水，途中我先回去了他们。

诗意：
这首诗描述了诗人韦应物与他的从侄弟成绪一起游山玩水的情景。诗人表示自己因为要观察当地的风俗而先回去，而成绪则在山水之中继续留下，享受美景。

赏析：
这首诗以自然山水景色为背景，写出了诗人与从侄弟成绪的游山经历。诗人通过描绘山峰、泉水和松林等自然景观，表达了对山水的喜爱和欣赏之情。诗中还表达了诗人对成绪的羡慕和向往，他羡慕成绪可以远离尘嚣，享受山水之乐。整首诗情感流畅，意境深远。

yīn shěng fēng sú, yǔ cóng zhí chéng xù yóu shān shuǐ, zhōng dào xiān guī jì shì
因省风俗，与从侄成绪游山水，中道先归寄示

lèi xiāo tóng yàn zhuó, shí shě xié zhēng qí.
累宵同燕酌，十舍携征骑。
shǐ zào shuāng lín jì, xiá sōu dòng fǔ mì.
始造双林寂，遐搜洞府秘。
qún fēng rào pán yù, xuán quán yǎng tè yì.
群峰绕盘郁，悬泉仰特异。
yīn hè yún sōng mái, yáng yá yān huā mèi.
阴壑云松埋，阳崖烟花媚。
měi lǜ guān shěng qiān, zhōng guāi yóu jiàn zhì.
每虑观省牵，中乖游践志。
wǒ shàng shān shuǐ xíng, zi guī qī xī dì.
我尚山水行，子归栖息地。
yī cāo lín liú mèi, shàng sǒng gàn yún pèi.
一操临流袂，上耸干云辔。
dú wǎng juàn wēi tú, huái chōng guǎ yōu zhì.
独往倦危途，怀冲寡幽致。
lài ěr hái dōu qī, fāng jiāng dēng lóu chí.
赖尔还都期，方将登楼迟。