“大家看我舞三台”的意思及全诗出处和翻译赏析

大家看我舞三台”出自宋代释洵的《偈二十二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dà jiā kàn wǒ wǔ sān tái,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“大家看我舞三台”全诗

《偈二十二首》
头颅百皱发又白,两手扶犁更出来。
拈起旧时毡拍板,大家看我舞三台
囉囉哩,囉囉哩。
无处有月波澄,有处无风浪起。

更新时间:2024年分类:

《偈二十二首》释洵 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:

头颅皱纹百道,头发又白了,
两只手扶着犁,出来运作。
捡起旧时的毡拍板,大家看我舞动三台。
咯咯咯,咯咯咯。
无论哪里都有月亮的波光澄碧,
有地方却无风起浪涌。

诗意和赏析:这是一首描述老农民劳动的诗歌。诗人以自己老朽的头颅和白发来展示自己的年老,他手扶犁耕地,展现了农民自风雨飘摇中的困境和坚韧不拔的精神。诗人舞动着旧时的毡拍板,向大家展示他从事的是三台的舞蹈。整首诗以朴实的语言展现了诗人对农民劳动的赞美,同时通过月亮和风浪的对比,强调了劳动带来稳定与宁静的象征意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“大家看我舞三台”全诗拼音读音对照参考

jì èr shí èr shǒu
偈二十二首

tóu lú bǎi zhòu fā yòu bái, liǎng shǒu fú lí gèng chū lái.
头颅百皱发又白,两手扶犁更出来。
niān qǐ jiù shí zhān pāi bǎn, dà jiā kàn wǒ wǔ sān tái.
拈起旧时毡拍板,大家看我舞三台。
luō luō lī, luō luō lī.
囉囉哩,囉囉哩。
wú chǔ yǒu yuè bō chéng,
无处有月波澄,
yǒu chǔ wú fēng làng qǐ.
有处无风浪起。

“大家看我舞三台”平仄韵脚

拼音:dà jiā kàn wǒ wǔ sān tái
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“大家看我舞三台”的相关诗句

“大家看我舞三台”的关联诗句

网友评论


* “大家看我舞三台”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“大家看我舞三台”出自释洵的 (偈二十二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。