“吃著通身冷汗流”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是释行机所写的《偈三首》，它反映了佛教中的一种观念。以下是诗词的中文译文：

圆通不开生药铺，
单单只卖死猫头。
不知那个无思鼻，
吃著通身冷汗流。

诗词的意境主要围绕着「圆通」这个概念展开。其中，「生药铺」代表病痛症状，「死猫头」是指无法治愈的病痛。作者表达了一种思想，即人们在追求圆满境界（圆通）时，不可沉溺于种种痛苦和困难之中。同时，这首诗也提醒人们要珍惜健康，不要浪费时间和精力去追求无法达到的目标。

诗词短小精悍，言简意赅。它通过简洁的语言表达了深刻的思考，展现了佛教中关于追求内心平静与圆满的观念。通过对生病痛苦的描绘，作者呼唤人们应当客观、冷静地对待人生的种种困扰和无奈，通过佛教思想来平抚内心，从而达到真正的圆通。

总的来说，这首诗词寓意深远，反映了佛教哲学思想中的一部分观念，同时也引发人们对于生死、痛苦和人生意义等主题的思考。它通过简单的文字，展现了复杂的思想内涵，值得细细品味。

jì sān shǒu
偈三首

yuán tōng bù kāi shēng yào pù, dān dān zhǐ mài sǐ māo tóu.
圆通不开生药铺，单单只卖死猫头。
bù zhī nà gè wú sī bí, chī zhe tōng shēn lěng hàn liú.
不知那个无思鼻，吃著通身冷汗流。