“也须乞命”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百五十首》
朝代：宋代
作者：释心月

中文译文：
寰中天子勑，塞外将军令。
佛祖出头，也须乞命。
今日合作麽生，将逐符行。

诗意：
这首诗以佛教的视角，表达了对世俗权力的思考和质疑。诗中提到了天子和将军，指的是尘世的君王和权势。然而，就连佛祖也要乞求他们的命令，显示了宇宙间权力关系的脆弱和轻盈。

赏析：
1. 这首诗在用语上采用了佛教中的偈颂形式，简洁而有力。通过直接表达世俗权力的虚无和转瞬即逝，引起读者对心灵层面的思考。
2. 作者以佛教的眼光，对世俗尘嚣进行了批判。佛祖的形象被用来突显尘世权力的无常和转移性。
3. 诗人以问答的形式表达了内心的疑惑和挣扎。这里的"合作"指的是追随世俗权力的行为，诗人提出的问题是：这样的合作到底有什么意义？诗人拒绝追随符行，表达了自己的独立和解脱之路。

整体而言，这首诗以简洁的语言，点明了佛教对于尘世权力的思考和质疑。通过表达佛教思想中的解脱之路，展现了对尘世权力的超越和追求内心真正自由的渴望。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

huán zhōng tiān zǐ chì, sài wài jiāng jūn lìng.
寰中天子勑，塞外将军令。
fó zǔ chū tóu, yě xū qǐ mìng.
佛祖出头，也须乞命。
jīn rì hé zuò mó shēng, jiāng zhú fú xíng.
今日合作麽生，将逐符行。