“竟日霏微雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：一整天，细雨霏霏。

诗意：这首诗描绘了一整天不停细雨纷纷扬扬的景象。

赏析：这首诗以极简单的四个字，表达了纷飞的细雨不断下落的场景。作者以简洁的语言刻画出了一幅淅沥的雨景，给人以清凉、悠然的感受。细雨轻柔而持久，扑打在大地上，落叶如飞，滋润着大地和万物，给人以宁静、舒畅的感觉。这首诗反映了宋代文人崇尚自然、追求宁静的情怀，以及他们对大自然微妙美好景色的敏锐观察和赞叹之情。此外，这首诗也可以被视为禅宗思想的一种表现，强调在自然中寻找心灵的宁静和慰藉。总的来说，这首诗简短精致，意境清新，将读者带入祥和宁静的细雨中感受自然的美妙。

注：释晓莹为南宋僧人，他的文学作品以描绘自然景物和表达对生活的思考为主题，富有禅意。《句》一诗是他在写作中非常典型的作品之一。

jù
句

jìng rì fēi wēi yǔ.
竟日霏微雨。