“截断诸峰青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五泄山三学院十题·石屏》是宋代释咸润所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
峭石状危屏，
截断诸峰青。
白云触不飞，
仙掌空遗名。

诗意：
这首诗词描绘了五泄山上的一块石屏。该石屏形态险峻，像一块立在山间的屏障，将各座山峰一分为二，岭上山下遥遥相望。白云飘过时也无法触及石屏，而石屏上曾留有仙人的手印。

赏析：
这首诗词通过形象描写和抒发了作者对五泄山石屏的感悟。首先，峭石状危屏的描绘使得读者可以想象到这座山石的险峻和高大，同时也给人一种庄严挺拔的感觉。此外，截断诸峰青的形容展示了石屏的权威和独立性，它独树一帜，与周围的山峰有所区别。白云触不飞的描绘传达出石屏的崇高和神秘感，它超脱于尘世之外。最后，仙掌空遗名表达了对仙人存在的遗憾和怀念，石屏上的仙人手印成为了永久的印记，见证了仙人曾经留存的痕迹。

整首诗词通过简洁而富有想象力的语言，将五泄山石屏的形态和特点以及仙人的遗迹巧妙地展现出来。透过石屏的描绘，诗人表达了对山的敬畏之情，以及对仙人境界和存在的愿望与向往。这首诗词将自然景观与人文意境相结合，形成了一种清新而富有禅意的意境。

wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí shí píng
五泄山三学院十题·石屏

qiào shí zhuàng wēi píng, jié duàn zhū fēng qīng.
峭石状危屏，截断诸峰青。
bái yún chù bù fēi, xiān zhǎng kōng yí míng.
白云触不飞，仙掌空遗名。