“击之还有声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《五泄山三学院十题·石鼓》描述了五泄山的一块巨石，形状如同一个鼙鼓。击打这块巨石会发出声音，仿佛隐含着古老的气息。

中文译文：
巨石平如掌，
石形如鼓凹。
击之还有声，
含太古典韬。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了五泄山的一块石鼓。作者通过形容巨石呈现出它的平整、宽广的形状，同时将它比喻成一个鼓凹，形象鲜明而极具视觉冲击力。

诗中提到巨石能发出声音，这里可能隐喻着这块巨石寓意深远，拥有着一定的历史背景和文化积淀。并且这声音是如此独特，仿佛是古老的声音回荡在其中，让人感受到历史的厚重。

整首诗以简约的语言表达了作者对这块石鼓的强烈印象和赞叹之情。短暂的几句话勾勒出了鼓状的巨石的形态、声音和历史意义。展示了作者对自然景观的敏锐感受以及对历史文化的关注。

这首诗词以其简洁、生动的表述，展示了自然景观与历史文化的交融，给读者留下了深刻的印象。同时，这首诗词也让人对五泄山的石鼓产生了浓厚的兴趣和好奇心，激发人们对于历史文化的探索和思考。

wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí shí gǔ
五泄山三学院十题·石鼓

jù shí píng rú zhǎng, tiān rán zhuàng pí gǔ.
巨石平如掌，天然状鼙鼓。
jī zhī hái yǒu shēng, fēn míng hán tài gǔ.
击之还有声，分明含太古。