“晓天金马路”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

晓天金马路，
晚岁石霜心。

中文译文：
早晨的天空，金色的马路，
晚年的岁月，如石头一样霜冷的心。

诗意：
此诗以简练的文字，表达了对时间流转和岁月流逝的深刻感悟。首句描绘了早晨的景象，用「金马路」来形容黎明时分的明亮和繁忙，展现了生命的活力和希望。而第二句以对比的方式，描述了晚年时的心情，使用了「石霜心」来比喻岁月的冷酷和寂寞，抒发了对光阴逝去所带来的孤独和沧桑之感。

赏析：
这首诗采用了对比的手法，通过生动的描写和富有留白的形式，表达了时间流逝和年华逝去所带来的沉思和感慨。诗人通过对「早晨」和「晚年」的对照，突出了人生阶段之间的转变和差异。早晨的「金马路」象征着年轻时充满希望和活力的生命，而晚年的「石霜心」则抒发了对岁月无情所带来的冷漠和孤独。整首诗以简洁而凝练的语言，直击人们内心深处的情感，唤起读者对于时光流转和生命变迁的思考，并在短短两句中传递出深刻的哲思和情感。

jù
句

xiǎo tiān jīn mǎ lù, wǎn suì shí shuāng xīn.
晓天金马路，晚岁石霜心。