“水绿山青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈十二首》

纵横宇宙无边际，
世间万象把握时。
日出云开洗世尘，
山青水绿映心境。

中文译文：《偈十二首》

宇宙广阔无边际，
世界万象随时把握。
太阳升起，云彩散开，净化世间尘埃，
山青水绿映照着内心所感。

诗意：这首诗表达了大道纵横、无处不在的存在感。诗人通过描述日出、云开的景象，表达了大自然的美好和净化力量，同时这种美好景象也能够反映到人们的内心世界，使人们感受到内心的清净和宁静。

赏析：这首诗使用简洁明了的语言，描绘了自然界的美景和力量。作者通过运用这些自然的景观，寓意着大道纵横的存在感，并通过造境与观境以启迪修行者。

诗中的“大道纵横”表达了宇宙的辽阔与无穷，人们在其中随时都能感受到大道的存在。而“日出云开”与“山青水绿”则在诗中呈现了大自然的美景，并以此喻示人们内心的净化与宁静。

此诗简洁精练，意境明朗，使读者能够在描绘的美景中感受到内心的美好情感，同时也表达了大道的存在与力量。这不仅是一首写景的诗歌，更是一篇表达自然与内心相融的哲理诗作。

jì shí èr shǒu
偈十二首

dà dào zòng héng, chù shì xiàn chéng.
大道纵横，触事现成。
yún kāi rì chū, shuǐ lǜ shān qīng.
云开日出，水绿山青。