“八月九月天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈十二首》

八月九月天，白露寒露节。
门外在处山，秋风落黄叶。

译文：
八月九月，天空高远，白露和寒露的节气。
门外是一座山，在秋风中黄叶纷纷飘落。

诗意：
这首诗以景物描写的方式表达了秋天的气息和景观。描绘了秋天八月九月的天空高远，以及白露和寒露所带来的凉意和节气感。同时，诗人用生动的笔墨描绘了山外的景色，秋风吹散了黄叶，给人一种萧瑟的感觉。

赏析：
这首诗借景抒怀，通过描绘秋天的景象，传达了一种深沉的禅意和对生命的思考。诗人运用自然的景物来抒发情感，表达对变幻无常的世界的思考和感慨。秋天的凉意和黄叶的飘零成为了诗人的心境的映射，反映了人生的无常和变迁。整首诗简洁明了，语言简练，用词生动，不仅描绘了自然景色，同时也抒发了诗人对秋天的独特感受和心境的表达。同时，这首诗还体现了佛教思想的影响，透露出诗人对人生的超脱和追求内心平静的态度。整篇诗意深远，给人以启迪和思考。

jì shí èr shǒu
偈十二首

bā yuè jiǔ yuè tiān, bái lù hán lù jié.
八月九月天，白露寒露节。
mén wài zài chù shān, qiū fēng luò huáng yè.
门外在处山，秋风落黄叶。