“瓯面乳花谁共看”的意思及全诗出处和翻译赏析

瓯面乳花谁共看，
句浮于鸟受乘持。
惯高争入茅斋宿，
计短同寻济水滨。
休将白意庸移笔，
莫使黄昏更怯鸡。
后夜一番飜句去，
目成千首信仍新。

中文译文：
瓯面乳花谁共看，
琉璃瓶上的乳白色花纹有谁能一同欣赏。
句浮于鸟受乘持。
句子如鸟一般轻盈，乘风而去。
惯高争入茅斋宿，
习惯了高处，争相进入草屋中夜宿。
计短同寻济水滨。
计策虽短暂，但也能找到济水滨边。
休将白意庸移笔，
休要将纯白的意念移至纸笔上。
莫使黄昏更怯鸡。
不要使黄昏更让鸡儿胆怯。
后夜一番飞句去，
在深夜，一番诗句如雨般飞出。
目成千首信仍新。
目光所及，有千万首新的诗句。

诗意和赏析：
这首诗的诗意较为隐晦，意境抽象。以瓯面乳花作为开篇，体现了作者对精致细腻之美的追求。接着描述了句子如鸟般轻盈自由的特点，进而阐述了隐藏在深居简出之中蕴含的智慧和技巧。诗中有着对河山之美的追求，表现了作者探索自然之间的态度。最后以黄昏鸡鸣、深夜飞句的形象，象征了诗人内心所触动的情感和灵感的涌现。整首诗流畅自然，意境独特，给人以美好的视听感受，展现了宋代诗词的典雅之处，引人如诗如画的遐想。

jù
句

ōu miàn rǔ huā shuí gòng kàn.
瓯面乳花谁共看。