“廛中大施门难启”的意思及全诗出处和翻译赏析

辞无尽居士中文译文：无尽（释义为无穷无尽）之居士，无地无钱如刺穿骨髓的贫穷，对于富贵生活深感愧疚。因为在富贵之中，滥用珍宝不利于众生，所以愿意出卖这些财富，来保养身体，让自己成为深山中过着苦修生活的居士。

诗意和赏析：这首诗描绘了作者自觉出家后的清贫生活，以及他对过去富裕生活的反思和愧疚之情。作者自称“辞无尽居士”，运用了双关的修辞手法，既体现了自己无穷无尽的愿望，同时也是对世俗身份的告别。诗中以“无地”、“无锥彻骨贫”来形容自己的贫穷，无地即无处栖身，无锥彻骨贫则形容贫穷如同刺入骨髓一样深刻。作者在富裕之时，过分追求物质和享乐，造成了对一切苦难和贫穷的麻木与忽视，因此他对自己过去行为的负罪感深深地刺痛了他的内心。

然而，诗中又表达了作者厌弃世俗生活的态度和对修行的向往。他认为在物质富裕之中，滥用财富只会对众生造成伤害，因此愿意将这些财富出售，用来养病身体，继续在深山中修行。通过舍弃物质，追求心灵的自由和精神的提升，作者期望能够获得内心的净化和解脱。

总之，这首诗词表达了作者愧疚贫穷的心情和对物质追求的反思，展现了对世俗生活的厌倦和对修行的向往。作者通过宣扬虚无物质的生活方式，强调了精神境界的重要性，体现了佛教思想中的禅修精神。

cí wú jìn jū shì
辞无尽居士

wú dì wú zhuī chè gǔ pín, lì shēng shēn kuì fàn yú zhēn.
无地无锥彻骨贫，利生深愧泛余珍。
chán zhōng dà shī mén nán qǐ, qǐ yǔ qīng shān yǎng bìng shēn.
廛中大施门难启，乞与青山养病身。