“岸尽吴山出”的意思及全诗出处和翻译赏析

岸尽吴山出，
潮平越树低。
欲问吴门事，
一入句容知。

中文译文：
江岸到尽头是吴山的脱颖而出，
潮水平静时越国的树木低垂。
若想询问吴门的事情，
一进入句容就会明白。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了吴山和越国的景象，隐喻了往事的浮沉。吴山作为江南地区最高的山峰，岸尽吴山出的描写表示吴山高耸入云，给人一种雄伟壮观的感觉。而潮平越树低则表示潮水平静时越国的树木低垂，暗示了越国边陲的平静和朴素。通过对景色的描绘，诗人提出了一个问题，想询问吴门的事情，但这个问题的答案只有在进入句容之后才会明白。

这首诗词通过描绘山和水的景色，将自然景观与人文情怀融合在一起，表达了诗人对故乡的思念和对家乡变迁的关注。诗意深远，给人以启发，也使人感叹时光流转，事物变迁的不可逆转。整首诗词意境优美，表达了诗人对故乡的眷恋和对过去的回忆，同时也让读者感受到了时间的流转和沧海桑田的变化。

jù
句

àn jǐn wú shān chū, cháo píng yuè shù dī.
岸尽吴山出，潮平越树低。