“谩把山门为汝开”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《偈二首》的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
我无长处名虚出，
谢汝殷勤特地来。
明因无法堪分付，
谩把山门为汝开。

诗意：
这首诗表达了作者——释昙玩对虚名和外界的期待的无奈之情。作者自谦无长处，无法满足外界对他的期望。然而，他对读者的关注与赞美表示感谢。尽管作者压力山大，但他仍愿意为读者打开山门。

赏析：
这首诗在朴素的文字中表达着深刻的人生哲理。以自谦和感激的态度，释昙玩表达了自己对虚名的无奈和困惑。他理解自己的能力有限，无法满足他人的期望。然而，他对读者的关心和感激使他不愿意拒绝他们的请求，甚至愿意为他们打开山门。这首诗揭示了人们常常在追求名誉和忙碌的生活中迷失自我，并表达了作者对虚名的拒绝和对他人的真诚关怀之情。诗中的“山门”也可被视为内心世界的大门，表达了作者愿意与他人分享自己的内心世界，以及在外界繁忙之中保持纯真与真诚的愿望。总体而言，这首诗以简洁的语言表达了作者的人生态度和价值观，给予读者深思。

jì èr shǒu
偈二首

wǒ wú cháng chù míng xū chū, xiè rǔ yīn qín tè dì lái.
我无长处名虚出，谢汝殷勤特地来。
míng yīn wú fǎ kān fēn fù, mán bǎ shān mén wèi rǔ kāi.
明因无法堪分付，谩把山门为汝开。