“落叶秋满庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

落叶秋满庭”出自宋代释孙的《东皋弹琴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:luò yè qiū mǎn tíng,诗句平仄:仄仄平仄平。

“落叶秋满庭”全诗

《东皋弹琴》
落叶秋满庭,夜深月临沼。
独坐弹素琴,知音有鱼鸟。

更新时间:2024年分类:

《东皋弹琴》释孙 翻译、赏析和诗意

《东皋弹琴》是一首宋代的诗词,作者是释孙。这首诗词描绘了一个秋天的夜晚,主人公独自坐在庭院中弹奏着素琴,庭院里满是凋谢的落叶,夜深人静,月亮挂在沼泽上。

诗词的中文译文:
落叶秋满庭,
夜深月临沼。
独坐弹素琴,
知音有鱼鸟。

诗词赏析:
这首诗词中借助秋天的景色和音乐表达了诗人内心的情绪和思绪。秋天是一个凋谢、沉寂的季节,庭院中的落叶象征着岁月的流逝和生命的短暂。夜晚的寂静与月光的清辉在沼泽上洒下,与庭院的凄凉景象相互映衬。而主人公独坐于此,弹奏着素琴,彰显出对寂寞的疗愈和对生活的思考。这里的素琴代表了音乐艺术的美好和宁静,引得知音的鱼和鸟也点明了主人公在困境中寻找知音的愿望。

通过描绘秋夜的情景与主人公的行为,诗词传递了一种寂寥、凄美的意境。通过抒发内心的孤寂与思考,诗人探索了生命的意义和人与自然的关系。整首诗词简洁明了,凝练而深入人心,堪称宋代的经典之作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“落叶秋满庭”全诗拼音读音对照参考

dōng gāo tán qín
东皋弹琴

luò yè qiū mǎn tíng, yè shēn yuè lín zhǎo.
落叶秋满庭,夜深月临沼。
dú zuò dàn sù qín, zhī yīn yǒu yú niǎo.
独坐弹素琴,知音有鱼鸟。

“落叶秋满庭”平仄韵脚

拼音:luò yè qiū mǎn tíng
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“落叶秋满庭”的相关诗句

“落叶秋满庭”的关联诗句

网友评论


* “落叶秋满庭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“落叶秋满庭”出自释孙的 (东皋弹琴),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。