“只因风雨连绵久”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：

开个灯心皂角铺，
日求升合度朝昏。
只因风雨连绵久，
本利一空愁倚门。

诗意：
这首诗是婆罗门释守仁写给台山婆家的赞美之词。他描绘了琐碎的生活，在台山婆家摆摊卖灯心皂角。每天从早到晚，为了生计辛勤努力。然而，由于风雨不断，生意一片惨淡，让他感到无尽的忧愁。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了台山婆家艰苦的生活现状。开设灯心皂角铺是为了维持生计，而日夜努力工作，期望可以改善生活。然而，风雨连绵不停，让生意一直不景气。最后，作者以愁倚门的形象描绘出他对于生活的无尽忧郁。通过表达个体的苦难和无奈，诗人传达出了对农村艰苦生活的关切和同情之情。

tái shān pó huà sòng
台山婆话颂

kāi gè dēng xīn zào jiǎo pù, rì qiú shēng hé dù cháo hūn.
开个灯心皂角铺，日求升合度朝昏。
zhǐ yīn fēng yǔ lián mián jiǔ, běn lì yī kōng chóu yǐ mén.
只因风雨连绵久，本利一空愁倚门。