“是我冤家一样乖”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
朝代：宋代
作者：释师体

偈颂十八首

在虎穴和魔宫间挨近，
导致僧侣被毁谤而无法安排。
无明、贪嗔痴，三毒滋生致人畏惧，
他们就像我一样是我冤家。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一种艰难的境地，诗人将自己置身在虎穴和魔宫之间的难以逾越之地。他提到了毁谤僧人以及佛教的行为，暗示了现实世界中存在的邪恶势力和对佛教信仰的贬低。诗中还提到了无明、贪嗔痴这三个“无明三毒”指的是人类执着于贪欲、愤怒和无明无觉的状态，这些毒素使人感到恐惧和不安。诗人通过将自己与这些毒素作对比，表达了对这些负面因素的抵制。

整体上来说，这首诗表达了对邪恶势力和对佛教信仰的阻碍的认识，并以诗人个人经历为例，揭示了人们在生活中常常遭遇到无明和世俗诱惑所导致的困难。诗人借以触动读者的思考，引发对人性、佛教信仰和抵制邪恶的思考。

jì sòng shí bā shǒu
偈颂十八首

hǔ xué mó gōng kuò bù āi, huǐ sēng bàng fú bù ān pái.
虎穴魔宫阔步挨，毁僧谤佛不安排。
wú míng sān dú lìng rén pà, shì wǒ yuān jiā yí yàng guāi.
无明三毒令人怕，是我冤家一样乖。