“须弥作舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“须弥作舞”全诗
雪峰辊三个木球,禾山老一味打鼓。
海水扬波,须弥作舞。
皇天无亲,惟德是辅。
更新时间:2024年分类:
《偈颂一百四十一首》释师范 翻译、赏析和诗意
诗词:《偈颂一百四十一首》
中文译文:
云从龙,风从虎,
圣人作而万物睹。
雪峰辊三个木球,
禾山老一味打鼓。
海水扬波,须弥作舞。
皇天无亲,惟德是辅。
诗意:
这首诗词以形象生动的语言表达了一种卓越的境界和哲理。云从龙,风从虎,是描述自然界中的现象,意味着圣人行为的威严和影响力。雪峰辊三个木球,禾山老一味打鼓,是在描绘奇异的景象和禅宗修行中的智慧和灵感。海水扬波,须弥作舞,是表达强大的力量和神秘的氛围。皇天无亲,惟德是辅,强调道德与高尚品质在世界中的重要性,将合乎德行的人视为世界的辅佐者。
赏析:
《偈颂一百四十一首》以简洁而生动的语言,描绘出了一幅幅壮观而奇特的景象,营造出一种超凡脱俗的氛围。通过描绘自然现象和禅宗修行的场景,诗词将人与自然、人与世界相融合,表现出圣贤的威力和德行对整个世界的影响。诗中的反问“皇天无亲,惟德是辅”,呼应了“圣人作而万物睹”,寓意着高尚的品德和道德修行是学习和追求的目标,也是维系社会和谐的重要力量。
这首诗词意境深远,表达了佛家禅宗的思想和智慧。通过诗词中丰富的意象和对自然、人类、伦理的思考,诗词展现出作者的智慧和对人性、宇宙的洞察力。诗词以画面感强烈的语言和明快的节奏,使读者在欣赏之余,也能从中体会到作者对于人生和世界的独特见解。
“须弥作舞”全诗拼音读音对照参考
jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首
yún cóng lóng, fēng cóng hǔ,
云从龙,风从虎,
shèng rén zuò ér wàn wù dǔ.
圣人作而万物睹。
xuě fēng gǔn sān ge mù qiú,
雪峰辊三个木球,
hé shān lǎo yī wèi dǎ gǔ.
禾山老一味打鼓。
hǎi shuǐ yáng bō,
海水扬波,
xū mí zuò wǔ.
须弥作舞。
huáng tiān wú qīn,
皇天无亲,
wéi dé shì fǔ.
惟德是辅。
“须弥作舞”平仄韵脚
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。