“时哉时哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百四十一首》是宋代释师范所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

鹤唳于天，鱼跃于渊。
鹤鸣唳叫在天空里，鱼儿欢快地跃出水面。

涵波泳月兮悠悠，乘云驭风兮翩翩。
河水中泛起涟漪，如同在游弋于明月之中。乘坐在云彩之上，驾驭风扬起风衣翩翩起舞。

时哉时哉，不可得而明焉，
难以捉摸，难以理解的奇妙景象。

令人长忆老南泉。
让人长久难以忘怀的是老南泉（指浩然之气、高尚之风）。

这首诗词描绘了自然界中的景物变化与生命力的表现。鹤和鱼分别代表了天空和水中的生物，形成一幅生动活泼的画面。诗人通过描绘鹤在天空中高唳、鱼在水中欢快跃动，表达了自然界万物充满生机与活力的状态。同时，诗中还借用了乘云、驭风的意象，表达了自我超越与追求自由的精神追求。最后，通过令人难以琢磨的景象，诗人表达了人们对高尚品质和精神境界的无尽眷恋和向往。

总的来说，这首诗词通过极富想象力的描写手法，抒发了作者对自然景物和高尚精神追求的赞美之情，体现出活泼、奇妙与向往的诗意。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

hè lì yú tiān, yú yuè yú yuān.
鹤唳于天，鱼跃于渊。
hán bō yǒng yuè xī yōu yōu, chéng yún yù fēng xī piān piān.
涵波泳月兮悠悠，乘云驭风兮翩翩。
shí zāi shí zāi, bù kě dé ér míng yān,
时哉时哉，不可得而明焉，
lìng rén zhǎng yì lǎo nán quán.
令人长忆老南泉。