“桃芬烂漫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是一首宋代诗词，由释绍昙创作。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山舍春深，生涯日贫。
桃芬烂漫，不见灵云。

诗意：
这首诗描绘了一个生活贫困而清静的山舍，处在春天的深处。诗人对于生活的贫困并不抱怨，反而欣赏着桃花的盛放。然而，诗中的“灵云”并未见到，也许是指写诗之人的内心愿望、理想或精神寄托。整首诗抒发了对贫困境况下仍然珍惜生活美好的态度，以及对追求内心理想的坚持。

赏析：
这首诗体现了佛教的审美观。释绍昙是佛教禅宗高僧，他倡导人们要顺应自然、遵循内心自我实现。这首诗通过对山舍贫困生活的描写，表达了解脱于物质困扰的宁静与自在。诗中的桃花烂漫形象生动，展示了诗人对自然景色的敏感和对美好事物的赏识。诗人的内心追求被表达为“灵云”，这是一个抽象的形象，可能代表着诗人内心的向往、追求精神与意义的探寻。整首诗流露出对贫困生活的豁达态度和对内心理想的追求，传达出一种积极向上的力量，引领人们超越物质困扰，追求精神的自由与美好。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

shān shě chūn shēn, shēng yá rì pín.
山舍春深，生涯日贫。
táo fēn làn màn, bú jiàn líng yún.
桃芬烂漫，不见灵云。