“竺乾正眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代僧人释绍昙所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文：

震旦心宗，竺乾正眼。
觌面当机，是非俱划。
不落思惟透险峰崖，阶下汉。

这首诗词表达了释绍昙的信仰和智慧。其中的诗意和赏析如下：

这首诗词的开篇“震旦心宗，竺乾正眼。”表明了释绍昙的心灵之境。他以虔诚和敬畏之心修行，同时以智慧的眼光看待世界。他认为人们面对各种情况时，应当慎重而准确地做出判断。

“觌面当机，是非俱划。”这句话表达了释绍昙的洞察力和决断力。他认为当面临事情时，应立即做出决断，准确把握事情的是非曲直。

“不落思惟透险峰崖，阶下汉。”这几句话描绘了释绍昙不畏艰险的品质。他坚信思考和觉悟的力量能够让人透过生活中的险峰和困境，不畏艰辛，继续前行。他自称为“阶下汉”，意味着自谦，表示自己是一个平凡普通的人。

这首诗词通过简洁明了的语言表达了释绍昙对修行道路和生活的领悟。他以智慧的眼光看待世界，敢于面对困难和险峰，体现了他对于修行的坚定信仰和不屈不挠的品质。诗词中的言辞简练而精炼，意境深远，表达了一种超凡脱俗的境界和修行者应有的心态。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

zhèn dàn xīn zōng, zhú qián zhèng yǎn.
震旦心宗，竺乾正眼。
dí miàn dàng jī, shì fēi jù huà.
觌面当机，是非俱划。
bù là sī wéi tòu xiǎn fēng yá, jiē xià hàn.
不落思惟透险峰崖，阶下汉。