“谈空聚远人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五言四十字奉寄四明礼师道人》是宋代释尚能创作的一首诗词。该诗的译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
过去的年岁我惭愧不识，如今却羡慕频繁。亲手写疏传递到他方，空谈聚集了远方的人。殿内的灯孤单地与黑暗对峙，庭院里的柏树也瘦弱无春。随着年龄的增长，我越加思念山水，相遇或许是有缘的。

诗意：
这首诗表达了作者对过去疏忽求学的懊悔，以及对现在深感羡慕他人取得学问和文化成就的事实。诗人感慨自己在年轻时没有认真学习，没有把握住学习机会，而现在却渴望能够与有学问的人深入交流。诗人意识到了自己的晚节不得已，但依然怀有对山水的深深思念，同时也表达了希望与缘分相逢的愿望。

赏析：
这首诗抒发了作者对过去的懊悔和对未来的希望，展示了诗人晚年时对学问与交流的思虑。诗中用到了一些象征意味，如“龛灯”和“庭柏”，表现了作者内心的孤独与冷寂。诗人对于自己过去的懊悔和现在的羡慕和渴望相互交错，展示了作者的思想感慨。整首诗以简洁的语言表达了作者的情感和思考，给人一种淡远而含蓄的美感。

wǔ yán sì shí zì fèng jì sì míng lǐ shī dào rén
五言四十字奉寄四明礼师道人

xī nián cán bù shí, jīn rì xiàn réng pín.
昔年惭不识，今日羡仍频。
zào shū chuán tā yù, tán kōng jù yuǎn rén.
造疏传他域，谈空聚远人。
kān dēng gū dí àn, tíng bǎi shòu wú chūn.
龛灯孤敌暗，庭柏瘦无春。
jiàn lǎo sī shān shén, xiāng féng huì yǒu yīn.
渐老思山甚，相逢会有因。