“桃花彩绶俨仙衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《祝福傅守》，朝代：宋代，作者：释若芬，内容：桃花的颜色像仙衣一样绚烂，腰间佩戴着金色的宝带，环绕着十围腹部。五马生活真是可贵，我也非常欣慰我们能分享桑梓的荣光。

诗意：这首诗是作者若芬祝福傅守的作品。描述了傅守身穿桃花装束，佩戴金色宝带的美丽场景。五马象征着人生中宝贵的财富，表达了作者对傅守拥有优越生活的祝愿，同时也表达了对自己桑梓的归属感和自豪感。

赏析：这首诗展示了宋代文人士大致的生活状态，描述了古代士人追求精神富足和物质富裕的愿望。通过桃花彩绶、金色宝带和五马等形象的运用，将富贵和幸福的景象绘制得淋漓尽致。正是这种对物质富足的渴望，使得这首诗在当时有很高的传播度，并得到了广泛的赞誉。同时，诗中也表达了对故乡桑梓的眷恋和自豪，让读者感受到了作者对家乡的热爱之情。整首诗简洁明了、意境优美，体现出了宋代文人的闲适生活追求和对乡土情结的追忆之情。

shòu fù shǒu
寿傅守

táo huā cǎi shòu yǎn xiān yī, bǎo dài chuí jīn fù shí wéi.
桃花彩绶俨仙衣，宝带垂金腹十围。
wǔ mǎ rén shēng zhēn kě guì, gèng xīn sāng zǐ gòng fēn huī.
五马人生真可贵，更欣桑梓共分辉。