“及乎问著宗纲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《偈》的中文译文如下：

人人领略释迦，
个个平欺达磨。
及乎问著宗纲，
束手尽云放过。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代佛教僧人释如胜所作，诗词短小精悍，四句便简洁地勾勒出了一个富有哲理的意境。

首句“人人领略释迦”表达了每个人都可以领悟到佛陀的教义，每个人都有机会获得解脱和智慧。

接着的第二句“个个平欺达磨”则暗示着每个人都在平等地欺骗着自己，突显了人生的迷茫和无常的本质。

第三句“及乎问著宗纲”则展示了人们对于宗教、哲理等深层次问题的追问，寻求真理的努力。

最后一句“束手尽云放过”传达出一个轻松释放的意味，是将种种追问都束之高阁，抛诸脑后的表达。

整首诗词通过几句简短的描述，抓住了人生的真谛和世间的虚幻，表达了对解脱和智慧的渴望，并呼唤人们无需陷入纷扰而放下一切束缚，从而获得心灵的自由和宁静。

jì
偈

rén rén lǐng lüè shì jiā, gè gè píng qī dá mó.
人人领略释迦，个个平欺达磨。
jí hū wèn zhe zōng gāng, shù shǒu jǐn yún fàng guò.
及乎问著宗纲，束手尽云放过。