“不是愁人也著愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古四十五首》是宋代释如珙的一首诗词。该诗描绘了一个老婆子在白水田边打耕牛的场景，脸上覆盖着雪白的眉毛。她穿着泥滑的草鞋，遥望着远方青山，形象愁苦。

中文译文：
白水田边问路头，
雪眉婆子打耕牛。
草鞋泥滑青山远，
不是愁人也著愁。

诗意：
这首诗以简洁的语言描绘了一个劳作在田野间的老婆子。她面对着生活的困苦，暴露过多的外界负担和激流。诗中的愁苦感是随着婆子的形象而表达出来的。

赏析：
这首诗以质朴的笔触描述了普通百姓艰辛的劳作。作者通过描绘老婆子的形象，将她的辛劳和愁苦表现出来。雪眉 mǒu zǐ 是一个形象的描述，使得老婆子更加老迈。同时，泥滑的草鞋和远处的青山，隐喻了婆子所面临的困境和遥远的未来。这首诗借意写实，表达了生活的困难和普通人的辛劳，令人为他们的境遇而感到同情。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
颂古四十五首

bái shuǐ tián biān wèn lù tóu, xuě méi pó zǐ dǎ gēng niú.
白水田边问路头，雪眉婆子打耕牛。
cǎo xié ní huá qīng shān yuǎn, bú shì chóu rén yě zhe chóu.
草鞋泥滑青山远，不是愁人也著愁。