“闲亭雨歇夜将半”的意思及全诗出处和翻译赏析

闲亭雨歇夜将半”出自宋代释卿的《偈三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xián tíng yǔ xiē yè jiāng bàn,诗句平仄:平平仄平仄平仄。

“闲亭雨歇夜将半”全诗

《偈三首》
一不是,二不成,落华流水里啼莺。
闲亭雨歇夜将半,片月还从海底生。

更新时间:2024年分类:

《偈三首》释卿 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:
一不是,二不成,落华流水里啼莺。
闲亭雨歇夜将半,片月还从海底生。

诗意:
这首诗词通过简洁的语言表达了作者的思考和感悟。作者立意深沉,通过一系列的对比和象征意象,描绘了生命的无常和人生的虚幻。

赏析:
这首诗词通过“一不是,二不成”来表达生命的无常和人生的无法达到完美的状态。诗中的“落华流水里啼莺”形象地描述了花谢流水的景象,表达了时光流转和人事消长的无常。

诗的第二句“闲亭雨歇夜将半,片月还从海底生”中,作者以夜晚的情景渲染了诗的氛围。雨夜的景象给人一种清静而寂寥的感觉,中间的“夜将半”传递了时间的流逝,而“片月还从海底生”则描绘了月光透过云层反射在海面上的美景。这里的“片月”用细腻的笔触描绘了月亮的形象,传达了一种生命的奇妙和持久。

整首诗词运用了简练的语言和隐喻的手法,表达了对生命的思考和对人生的领悟。通过对反差和象征意象的运用,诗人揭示了时间的无常和人生的短暂。整首诗词以哀婉的情感唤起读者对于生命的深思和对时光的珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“闲亭雨歇夜将半”全诗拼音读音对照参考

jì sān shǒu
偈三首

yī bú shì, èr bù chéng, luò huá liú shuǐ lǐ tí yīng.
一不是,二不成,落华流水里啼莺。
xián tíng yǔ xiē yè jiāng bàn, piàn yuè hái cóng hǎi dǐ shēng.
闲亭雨歇夜将半,片月还从海底生。

“闲亭雨歇夜将半”平仄韵脚

拼音:xián tíng yǔ xiē yè jiāng bàn
平仄:平平仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“闲亭雨歇夜将半”的相关诗句

“闲亭雨歇夜将半”的关联诗句

网友评论


* “闲亭雨歇夜将半”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“闲亭雨歇夜将半”出自释卿的 (偈三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。