“练江寒月两萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《颂古九首》
当时苦口曾不道，
时光荣辱变沧桑。
悟来灵骨方寻讨，
心灵的洞悟带来启迪。

练江寒月两萧萧，
夜晚的江河寒冷无边，
月光如雪铺满寂寥，
幽静中唤起思乡之情。

浮云散尽天如扫，
一切烦忧都已逝去，
天空如扫，乌云散尽，
宁静平和的景象展现。

诗意：这首诗以宋代释普信的视角来颂扬古人的智慧和洞悟。诗人表示自己过去不明白的东西，如今终于明白，因此受到启发，领悟到了深层的道理。夜晚的江河和寒冷的月光勾起对家乡的思念之情。最后，所有烦忧和困扰都已经散尽，呈现出宁静而美好的景象。

赏析：《颂古九首》通过诗人的视角，展现了对古人智慧和洞悟的赞美和敬仰。诗人抒发了自己在悟道过程中的感慨和领悟，同时也借夜晚的江河和寒冷的月光表达了对家乡的思念之情。最后，描绘了一幅心境宁静、烦恼散尽的美好景象，给人一种平和安宁的感觉。整首诗流畅自然，字里行间充满了对生活深思熟虑的感悟，展现出了释普信充满智慧和深邃的诗人才情。

sòng gǔ jiǔ shǒu
颂古九首

dāng shí kǔ kǒu céng bù dào, wù lái líng gǔ fāng xún tǎo.
当时苦口曾不道，悟来灵骨方寻讨。
liàn jiāng hán yuè liǎng xiāo xiāo, fú yún sàn jìn tiān rú sǎo.
练江寒月两萧萧，浮云散尽天如扫。