“雨落阶头湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

天晴时日出，
雨落在阶前湿。
宝陀岩上人，
犹自不法正。

诗意解析：
这首诗是释普济写的《偈颂六十五首》中的一首。诗人以天气变化来比喻人的心境和行为。诗的前两句描绘了晴天和雨天的不同情况，天晴时阳光明媚，雨落时地面湿润。接着诗人通过描述宝陀岩上的人来暗示人的行为不当。

赏析：
这首诗运用了简单的自然景物来表达人的种种行为，通过对比晴天和雨天的差异，诗人暗示人的行为应该是如阳光明媚的天气一样正直和诚实的，而不是像雨天一样湿漉漉的。宝陀岩上的人被象征为一个不法正的人，暗示了不正直的行为和心境。整体上，这首诗表达了诗人对于人们应该秉持正直行为和心态的思考和呼唤。

jì sòng liù shí wǔ shǒu
偈颂六十五首

tiān qíng rì tou chū, yǔ luò jiē tóu shī.
天晴日头出，雨落阶头湿。
bǎo tuó yán shàng rén, yóu zì bù tiáo zhí.
宝陀岩上人，犹自不条直。