“拄杖拈起”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《偈颂八十五首》

布袋打开，拄杖拈起。
去也由你，住也由你。

诗意：这首诗词是释妙伦所写，其中描述了布袋被打开的场景，以及他用手拿起拄杖的情景。诗人通过表达“去也由你，住也由你”的意象，寄托了对自由自在的生活态度和超脱尘世的追求。

赏析：这首诗词简短而精确，通篇以隐喻的手法表达了一种超然自在、无拘无束的心态。布袋和拄杖的形象被赋予了象征意义，象征着物质和束缚。布袋打开代表了放下负担和束缚，而拄杖拈起则象征着自主和自由。诗人通过这些形象，表达了自己不受外界干扰和约束的自由心态。诗句中的“去也由你，住也由你”，则更加强调了一种超然世俗、随心所欲的生活态度，尽管有人劝阻或期望他做出某种选择，但他坚持主张自我决定。

总体而言，这首诗词传递出一种超脱尘世的境地和对自由掌控自己命运的追求。它表达了诗人释放束缚，拥抱自由的选择，以及他内心深处所追求的超然境地，以求超脱尘世的琐碎和纷扰。这首诗词通过简练的语言和形象，将自由和超脱的主题传达得淋漓尽致。

jì sòng bā shí wǔ shǒu
偈颂八十五首

bù dài dǎ kāi, zhǔ zhàng niān qǐ.
布袋打开，拄杖拈起。
qù yě yóu nǐ, zhù yě yóu nǐ.
去也由你，住也由你。